Good process—and a lot of luck—helped Dallas outperform expectations with virtually every pick.